الاستفادة من الوحدات الزخرفية للزي الشعبي المصري لإثراء المشغولة الخشبية Benefit of advantage the decorative units of the Egyptian folk costume to enrich the woodwork

يعتبر الفن الشعبي تواصل فكري بين الماضي والحاضر ويمثل جانباً أساسياً في بناء ثقافة المجتمع ومن أهم مصادر الاستلهام لأفكار جديدة حيث أنها ذات أصالة حضارية بما يزخر بها من مدلولات فكرية واجتماعية، فالفن الشعبي مصدر إبداعي في مجالات الفنون التشكيلية لما له من معان مرتبطة مباشرة بعادات الناس وتقاليدهم وطقوسهم، وذلك من خلال بعض الرموز المتنوعة التي يتناولها الفنان الشعبي في تعبيراته التشكيلية ، وبسبب صدق وأصالة الفن الشعبي فإن المثقفين كانوا ولا يزالوا يسعون إلى الاستلهام منه ثقة في أصوله و مضمونة وجذوره النابعة من الأرض والتقاليد والتراث، ومن حاجة الإنسان العادي للحياة والأمن والحب وتسعي الباحثة إلي استخدام الزي الشعبي في تنفيذ أعمال فنية متطورة تبرز الخصائص الجمالية للوحدات الزخرفية مع الحفاظ علي أصالة الفن الشعبي ، حيث ارتبط السيف والأسد برمز القوة والطير واللون الأخضر بالإشارة إلي الخير، كما أن عند التعبير عن المصائب والخوف يتم استخدام الكف المفتوحة وكذلك يمكن استخدام العين واللون الأزرق للحماية من الحسد ، ويعد استخدام الوحدات الزخرفية للزي الشعبي المصري جانب هاماً لإثراء المشغولة الخشبية. حيث استخدمت الباحثة رموز وعناصر الزي الشعبي المصري في عمل مشغولات فنية تحمل دلالات وثقافات مختلفة باستخدام تقنيات الخشب المختلفة مثل الخراطة والحفر والترغيل والتطعيم وأنواع مختلفة من الخشب الطبيعي لإحياء تراثنا المصري وإثراء المشغولة الخشبية.
Abstract
Folk art is considered an intellectual communication between the past and the present, and represents a fundamental aspect in building the culture of society, and the most important sources of inspiration for producing new ideas. Folk art decorations are considered to have a cultural authenticity with its rich intellectual and social connotations. Folk art is a creative source in the fields of plastic arts because of its meanings directly related to people's customs, traditions and rituals, through some of the various symbols that the folk artist addresses in his plastic expressions. Because of the honesty and authenticity of folk art, intellectuals were and still are seeking to draw inspiration from it, confident that its origins are securely rooted, stemming from the land, traditions and heritage, and from the ordinary person's need for life, security and love. The researcher seeks to use folk costume in implementing advanced artistic works that highlight the aesthetic characteristics of decorative units while preserving the authenticity of folk art. The sword and the lion were associated with the symbol of strength, and the bird and the green color indicated goodness. When expressing calamities and fear, the open palm is used, and the eye and the blue color can be used to protect against envy. The use of decorative units for Egyptian folk costume is an important aspect of enriching the woodwork. The researcher used symbols and elements of Egyptian folk costume to create artistic works that carry different meanings and cultures using different wood techniques such as turning, engraving, carving, inlaying, and different types of natural wood to revive our Egyptian heritage and enrich the woodwork.